Я сталкивался с такой проблемой.
Причины может быть две: webrtc и грязные ip адреса, про второе сейчас поясню.
Скорее всего вы брали vps сервер у русского провайдера, вы не первый, кто использует vps для vpn, и google через язык, maps, еще чего-нибудь выяснил, что пользователь в России, так как таких пользователей было много, то он и пометил вашу подсеть, как используемую в России.
У меня так например на ipv6, я беру 52 подсеть из подсети 2001:470:/32 HE, и кто-то определяет мой адрес как американский, просто беря данные из ARIN, кто-то показывает как немецкий - именно там трафик выходит в интернет, google смог выяснить, и занес в ipdb мою подсеть как российскую.
