Всё верно, просто вы печатаете tuple, а не юникод-строку.
Для python2:
>>> t = ('info', u'\u043c\u0440,\u0435\u0434,\u0432\u043d,\u043d\u043e')
>>> print t
('info', u'\u043c\u0440,\u0435\u0434,\u0432\u043d,\u043d\u043e')
>>> print t[1]
мр,ед,вн,но
Если вы хотите красиво выводить юникод-содержимое кортежей, то вот ссылочка на
so
p.s> если есть возможность - переходите на python3
