TOParh

Вам бы хороший mail gateway либо касперского либо dr.web, а если денег нет то Proxmox Mail Gateway (с ним шансов что-то важно упустить значительно меньше)

Пробовал сам, связку postfix + dovecot + ldap (ad). Письма отправляются, пишет ок, но на самом деле письма не доходят,

А MX и SPF PTR-записи? А DNS? это вы настроили? Если нет, то вам сюда:
https://interface31.ru/tech_it/2013/10/pochtovyy-s...
https://interface31.ru/tech_it/2010/10/pochtovyj-s...
https://interface31.ru/tech_it/2010/09/pochtovyj-s...

Всем спасибо за советы-ответы. Проблемка была в настройках ssh-сервера на Zimbra, добавил в ssh-конфиг параметр useDNS no, что позволило нормально работать через IP-адрес, не привязываясь к DNS-имени хоста. НО zabbix все равно пишет ошибку авторизации как на втором скрине. Так что проблемка решилась на не до конца - буду писать о ней на форуме Zabbix.

С чего начинал я:
1.interface31.ru/tech_it/2010/09/pochtovyj-server-st...
2.interface31.ru/tech_it/2010/10/pochtovyj-server-dl...
3.interface31.ru/tech_it/2013/10/pochtovyy-server-dl...
Это про теорию.
А вот про то какой почтовик ставить это отдельная тема

Константин Берёзов @Berezoff
Вам должна подойти Zimbra. И однозначно вам нужна виртуализация - как средство расширения и масштабируемости (по моему мнению для этого лучше всего подойдёт платформа VMware - хоть она и платная. На этом лучше не экономить) А вот по железу серверов вам лучше самим подумать, одно мое замечание желательно брать однотипные и памяти побольше, так как Zimbra очень любит кушать оперативку. Расчёт примерно такой на 100 почтовых аккаунтов нужно 6 Гб оперативки.
Так же рекомендую взять хорошую СХД среднего уровня c FC - и на ней разместить файлы виртуальных машин. К СХД желательно подкупить полку с ёмкими SATA-дисками для бэкапов. Ну а впоследствии если нужно будет то и ленточную бэкапилку докупить.