Beeetle

Вырежьте картинку нужного размера и сделайте ее через background-repeat
htmlbook.ru/css/background-repeat

Если нужно быстро натянуть макет, то я использую шаблон jblank - чистый шаблон, с кучей позиций, попробуйте его!
А так конечно лучше с нуля сделать, просто нужно прописать нужные позиции шаблона и по ним уже ориентироваться в натяжке)

просто в стилях пишете

.ваш_класс_меню:active{
сюда пишите стиль активной ссылки ( где находится пользователь в данный момент)
}