Перед компиляцией файла следует настроить Player Settings - Publishing Settings и убрать галочку с Split Application Binary - тогда при компиляции будет 1 файл(APK) а не 2( APK & OBB). Тогда загрузка ваших сцен будет работать исправно! ) Сам искал решение этой проблемы) а оказалось.... Опытный человек подсказал.
LoadScene теперь работает и на Пк и на Андроиде )