В документации, описывающей использование модальных окон, указано:
"Please note multiple modals cannot be open at the same time" - не поддерживается открытие нескольких модальных окон одновременно.
Варианты решения:
1. Toggle between modals
2. Tooltips and popovers - если в качестве tooltip сделать второе диалоговое окно.
