погадал на гуще кофейной
гуща говорит, что прав на каталог /sites у nginx нет - по этому и логи пустые, ибо писать туда тоже не может
гуща из второй чашки говорит, что после правок nginx, вы забыли перезагрузить nginx
гуща из третьей чашки говорит, что вы в браузере открываете сайт без указания порта 8080
больше кофе я сегодня не выпью
