В новых версиях WC специальные страницы сделаны уже не на шорткодах, а на блоках Гутенберга, а потому старые трюки не работают. Можно блочное содержимое страницы заменить на старый добрый шорткод, но неизвестно как долго устаревшая технология будет поддерживаться.
