Barders

В общем решил так:

$existProduct = \Bitrix\Catalog\Model\Product::getCacheItem($arFields['ID'],true);

				if(!empty($existProduct)){
				 \Bitrix\Catalog\Model\Product::update(intval($PRODUCT_ID),array("ID" => $PRODUCT_ID, array('WEIGHT' => (int)$data[5])));
				} else {
				 \Bitrix\Catalog\Model\Product::add(array("ID" => $PRODUCT_ID, 'WEIGHT' => (int)$data[5]));
				}

Разобрался. нельзя в pic передавать путь, надо явно файл передовать.
Сделал так:
$params = array(
"pic1" => new CurlFile("https://localhost/DSC_0794.JPG"),
);