B0bson

Тоже столкнулся с этой проблемой, потерял много времени. Напишу своё решение, вдруг кому-нибудь пригодится. Действительно эта ошибка возникает только если карта расположена в модальном окне. Пробовал координаты выдавать через computed() с использованием проверки массива со значениями координат на NaN, всё равно в первом запросе при перезагрузке страницы получал &ll=NaN,NaN и ошибку 400.
В итоге проблема решилась запретом рендеринга яндекс карты в модальном окне при открытии страницы. Если рендерить карту при открытии модального окна данная ошибка не возникает.

<template>
  <div>
    <button data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#location-modal" @click="showMap = true">Открыть</button>

    <div id="location-modal" class="modal fade" tabindex="-1" aria-labelledby="location-modal" aria-hidden="true">
      <div class="modal-dialog modal-dialog-centered modal-xl">
        <div class="modal-content">
          <div class="modal-body">
            <yandex-map v-if="showMap" :coords="coordinates" />
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</template>

<script>
export default {
  data() {
    return {
      showMap: false,
      coordinates: [0, 0]
    }
  }
}
</script>