Для Android:
var intent = new Intent(Intent.ActionView, Android.Net.Uri.Parse("tg://resolve?domain=username"));
StartActivity(intent);
URI Scheme:
https://telegram.wiki/general/urischeme
Как устроена обрабока внутри:
https://github.com/DrKLO/Telegram/blob/master/TMes... 