Формат пикселей, это как видяха кодирует символы, для чего какие биты используются, можно задать множество разных форматов, например 16битный, 32битный, 48битный, при этом еще по несколько вариаций, все зависит от нужд.
GetClientRect возвращает прямоугольник клиентской области окна, это где можно рисовать. Координаты при этом оконные, т.е. левый верхний угол должен быть 0,0, правый нижний это размер, если нужны экранные координаты, то можно сконвертировать методом ClientToScreen, есть и обратный метод, обычно нужны для работы с мышью.