Судя по описанию GPO для OneDrive (
https://technet.microsoft.com/en-us/library/dn9219... никто не обещал отключить процесс OneDrive, только запретить с ним работу.
Я бы нашел ключ в реестре, отвечающий за автоматический запуск OneDrive и воткнул бы его в GPO.