Можете, если на вас не накатают в DMCA. Лучше заранее договориться с владельцем контента.
Под фильтр за такое сложно попасть. Если взять контент за основу, добавить новые материалы и всячески его улучшить, то можно даже встать выше, чем "оригинал".
Один лишь возраст сайта такое себе мерило. Смотреть, в целом, стоит на "трастовость" ресурса.
