AviatorDed

Попробуйте поставить точку в начале ". env/Scripts/activate"
Хотя, судя по ошибке, необходимо через PowerShell(администратор) дать разрешение на использование скриптов в системе.