Дано слово, нужно последние 3 буквы заменить прописными в c#?

OK

Как назначить кастомный шрифт лейблу программно из папки без установки шрифта?

К сожалению, с объектами WPF-приложения не имел дело

Как назначить кастомный шрифт лейблу программно из папки без установки шрифта?

По поводу приведения моего System.Drawing.Font в ваш System.Windows.Media.FontFamily ...

using System.Drawing;
using Media = System.Windows.Media;

Font font = new Font(new System.Drawing.FontFamily("Comic Sans MS"), 10);

// Вариант 1
Media.FontFamily mfont = new Media.FontFamily(font.Name);

// Вариант 2
Media.FontFamilyConverter conv = new Media.FontFamilyConverter();
Media.FontFamily mfont1 = conv.ConvertFromString(font.Name) as Media.FontFamily;

// Вариант 3
Media.FontFamily mfont2 = Media.Fonts.SystemFontFamilies.Where(x => x.Source == font.Name).FirstOrDefault();

Как назначить кастомный шрифт лейблу программно из папки без установки шрифта?

Значит есть font класса Font
FontFamily ff = font.FontFamily; - может так?

PictureBox сохраняет пустым?

Все что в PictureBox нарисовано, должно в Bitmap попасть и сохраниться в файл.

Эту строчку поправьте вот так и попробуйте
using (Graphics g = Graphics.FromImage(pictureBox1.Image))

Кстати, У вас WinForms? В формате jpg сохраняете?

PictureBox сохраняет пустым?

У вас WinForms?
В формате jpg сохраняете?
Код выше у меня и в PictureBox отрисовал и сохранил в jpg-файл.

Как назначить кастомный шрифт лейблу программно из папки без установки шрифта?

У вас не WinForms Application?
CategoryLabel5 какого класса и из какого namespace?

Почему не работает sql запрос?

Конструкторами не пользуюсь. Только руками пишу запросы

Как назначить кастомный шрифт лейблу программно из папки без установки шрифта?

Ну FontFamily у нас уже есть, он в
privateFontCollection.Families[0]
Может его и "скормить" лэйблу?

Почему не работает sql запрос?

Странно, а у меня из без буквы N работает