Сходная проблема, но решал по-дргому
location @apache {
# v1 не всегда корректно определяется ip
# resolver 127.0.0.1;
# proxy_pass
http://$host:88;
# v2 проблема Disable IP для двух ip на сервер
# proxy_pass
http://127.0.0.1:88;
# v3
proxy_pass
http://$server_addr:88;
...
В дополнение для apache как указано выше
RPAFproxy_ips 127.0.0.1 XXX.XXX.XXX.XXX
