Atomnory

Тебе нужен Finite State Machine.
Не знаю есть ли такое в модуле telebot, который ты используешь.
Но в модуле aiogram есть. Почекай

1. В класс Studinfoдобавляешь метод, который будет возвращать numbgroup
2. Создаёшь list, в котором будет хранится tuple(numbgroup, средний балл группы) для каждой группы.
3. В основном блоке делаешь алгоритм вычисляющий средний балл всех студентов группы.
4. Заполняешь tupleзначениями из метода п.1 и алгоритма п.3.
5. Сортируешь все tuple в list по среднему баллу.
6. Готово