Действительно странно.
Спросили у техподдержки яндекса и вот какой ответ получили:
Я верно понимаю, что вас смущают обозначения вроде condition: "partly-cloudy-and-light-snow"? Дело в том, что это по сути коды, а не текстовые поля. Поэтому они будут отображаться на английском при любом языке интерфейса .
Чтобы понять, работает lang или нет, пожалуйста, обратите внимание на url поле. В ручке информера при изменении языка url будет меняться.
Что же делать, если вам все таки нужно получить перевод этих самых
condition: "partly-cloudy-and-light-snow"? Один из вариантов — самостоятельно написать array map. Будет что-то в таком стиле:
const yandexResponse = await getForecast();
const weatherTranslations = {
'partly-cloudy-and-light-snow': 'небольшой снег'
};
console.log(weatherTranslations[yandexResponse.fact.condition])
Все переводы можете взять из
документации.
