poisons, Константин Антонов по вашим комментариям целенаправленно проверил выбранный профиль в настройках L2TP server. Оказалось был выбран профиль по умолчанию, в котором local address и remote address не заданы. Выбрал другой профиль с заданными адресами - подключение заработало. Огромное спасибо!
