В общем, соединил два xml файла внешнего вида в один с помощью и запихнул его в MainScreen. Оттуда сначала показывал один, а второй был спрятан, а при нажатии на кнопку вызова экрана с отключением рекламы - просто прятал главный экран и показывал экран с отключением рекламы. Сделал кнопку закрыть - и снова прячу отключение рекламы - показываю главный.
Весь биллинг процесс сделал в главном активити - инициализирую рекламу в главном активити - проверяю значение тоже в главном