Артём Ведищев

Попробуй так: https://jsfiddle.net/b4pa864j/

Можно, в предложенном примере реализовано с помощью JS.
Но можно и без, как вариант так https://jsfiddle.net/g90mqyLt/1/

Не это ли ты ищешь?
Менеджер плагинов: Пользователь - Joomla!
Позволяет выполнять авторизацию пользователей через стандартную систему авторизации Joomla

Это так https://jsfiddle.net/dfrxo06w/1/ ?

А может так https://codepen.io/Vedischev/pen/zzzjvr по п. 1

А так не пойдет?
https://jsfiddle.net/56be3vzy/

А куда вставляешь, в материал или создаешь отдельный модуль?

А может быть так?
https://jsfiddle.net/Lakw45fh/

PS Если нужно вертикальное меню, то так: https://jsfiddle.net/Lakw45fh/1/

А это что? Галерея, слайдер?

Если нет возможности решить проблему через админку нужно лезть в корень сайта и там править вручную.

F12 в Chrome вам в помощь, у них реализовано через
<img src="img/shape-01.png" alt="">

Порой инет на тему: форма обратной связи Joomla 3 расширение.
Там хватает этого добра. Естьс расширенными настройками
https://extensions.joomla.org/
и тп.

Я так думаю:
если с версткой нет вопросов, то через менеджер меню. В графе "Родительский элемент" задаешь "Техническая поддержка" и прописываешь подпункты.

Можно так:
https://jsfiddle.net/rp6qwuoy/
Варианты еще с использование flex или bootstrap

Вставка php кода в Joomla:
joomlaportal.ru/news/translations/1292-russkaya-ve...

Модуль Mod PHP позволяющего вставлять в позиции модулей произвольное содержимое: от простого текста, до JavaScript или PHP-кода:
joomlaportal.ru/news/translations/1292-russkaya-ve...
Наверняка есть и другие подобные, нужно искать.

Может быть не совсем то, но как-то так:
https://jsfiddle.net/en6ny1hf/

А может так:
https://jsfiddle.net/1gco0s0f/9/
PS Правда не очень понимаю что именно нужно, картинку в студию :)