Артем Молотов

Попробуй следующим образом. Определи объект с контентом для каждого полигона по id

const modalContent = {
  _001: { title: 'Some title', description: 'Some description' },
  _002: { title: 'Some title', description: 'Some description' },
  _003: { title: 'Some title', description: 'Some description' },
  _004: { title: 'Some title', description: 'Some description' },
  _005: { title: 'Some title', description: 'Some description' },
};

Затем при клике на определенный полигон, делай append соответствующего контента по id в myModal.
Пример:

$(polygon).on('click', function(e) {
  const currentId = $(e.currentTarget).attr('id);
  const {title, description} = modalContent[currentId];
  $('#myModal').append(`
    <h1>${title}</h1>
    <p>${description}</p>
  `);
});