Вы можете воспользоваться JavaScript (TypeScript) клиентом @2bad/bitrix, который существенно упростит задачу:

import Bitrix from '@2bad/bitrix'

const bitrix = Bitrix('https://PORTAL.bitrix24.ua/rest/1/WEBHOOK_URL')

bitrix.leads.create({
  TITLE: 'Test lead'
})
  .then(console.log)