Неплохая книга Бена Ватсона "С# 4.0 на примерах" - много примеров, как делать конкретные вещи, в том числе, по WPF.
Программирование зиждется на трёх китах - 1) знание (синтаксис) языка, 2) алгоритмы и 3) архитектура. Причём, последние не связаны с языком. Читайте не только о языке, но и общие знания - паттерны, архитектура, алгоритмы. В большинстве классических книг примеры написаны не на c#, но их чтение сильно развивает как программиста.
Мартин Р. Чистый код. Создание, анализ и рефакторинг рекомендую прочитать хотя бы до 12 главы, дальше - углубление. Первые главы дают шикарный базис для построения архитектуры - почему писать так, а не иначе. Примеры на Java, но этот язык довольно сильно похож на C#.
Фаулер М. Рефакторинг. Улучшение существующего кода классическая книга
Гамма Э и др. Приёмы объектно-ориентированного проектирования суперклассическая книга, так называемая "банда четырёх"
Скиена С. Алгоритмы. Руководство по разработке книга о алгоритмах, проще, чем известная книга Д. Кнута
Ну и посмотрите
этот список книг.
