Это я понимаю. Возможно я не совсем понятно объяснил. У меня на сервере расположен "чистый" репозиторий(bare), к нему подключаются удаленно пользователи и выкачивают изменения, отправляют свои изменения в этот репозиторий. Для поддержания синхронизации с SVN мне нужно, чтобы эти изменения отправились из удаленного репозитория в локальный репозиторий, расположеный на том же сервере, только с рабочим каталогом.