Если есть желание попаять, то есть неплохая микруха
FT232R. Она может выполнять роль не только RS232, но и RS422 и RS485 переходников. Я ее использую на UART во всех своих разработках на контроллерах где необходим USB. На всех win-системах, на которых ее тестил, работала отлично без потерь данных. Цена вопроса ~5$. Есть в корпусах 28-Lead SSOP и QFN-32. С обвязкой занимает площадь с 5-копеечную монету, тоесть ее можно встроить и внутрь бука. К тому же ее можно даже выдать за любое свое устройство с помощью конфиг-тулзы.