Антон Шевчук

Самый простой способ, который не привязан к данной теме, это создание дочерней темы - именно так нужно "редактировать" любые темы, если конечно это не ваша собственная тема.

По хорошему надо отслеживать событие load в iframe