Пользовательский CSS можно добавить глобально или на отдельную страницу или любому модулю.
Глобально: Divi - Настройки темы - Главные в самом низу Пользовательский CSS
На странице в настройках билдера вкладка Advanced. Там поле для кастомного CSS. У модулей тоже.
Любой код можно вставить через Divi - Настройки темы - Интеграции Там несколько окон для добавления кода в разные места.
Модуль кода отлично работает, если нужен код на конкретной странице.
https://wespe.club/kak-sdelat-pervyj-element-akkor... тут на примере показано