При поиске надо
получить данные пользователя - оттуда достаёте количество репозиториев (свойство public_repos), вычисляете количество страниц.
Добавляете эффект на изменение настроек пагинации - там выполняете загрузку информации о репозиториях.
https://codesandbox.io/s/for-httpsqnahabrcomq99469...