Антон Жилин

Это называется Non Type Template Parameter (NTTP). Передавать туда можно только константы (если не пытаться взорвать себе мозг). Объявить такой шаблон можно следующим образом:

template <size_t size>
struct Array {
    MyClass data[size];
};

Array<5> a;
a.data[2] = ...;

Определение методов оставлю как упражнение для читателя.
В std::array два параметра шаблона: тип и константа, так что он применим не только для MyClass, но и для любых других типов.

Да. inline инициализация, по сути, дополняет список инициализации всех конструкторов. В том числе, default конструктора.

Никогда не делайте #include где-либо, кроме начала файла.

Zespolona operator+(const Zespolona& left, const Zespolona& right) { ... }
Zespolona operator-(const Zespolona& left, const Zespolona& right) { ... }

Внутри самого класса нужно добавить friend-объявления:

friend Zespolona operator+(const Zespolona& left, const Zespolona& right);
friend Zespolona operator-(const Zespolona& left, const Zespolona& right);