Antiless

годная статья
Доступ к контенту iFrame с другого домена

когда лично мне понадобилось менять во фрейме, я проксировал запрос и получался фрейм со своего домена

• находите удобный сайт-источник под себя
  
• пишите парсер конкретно под него - стетей тысячи в гугле и все уже давно придумано
  
• результат выгружаете в CSV
  
• CSV импортируете (не работал с опенкарт, но там обязательно должны быть механизмы импорта с текстовых файлов, если что - доки должны рассказать нюансы)
  

Адрес ссылки может быть как абсолютным, так и относительным. Абсолютные адреса должны начинаться с указания протокола (обычно http://) и содержать имя сайта. Относительные ссылки ведут отсчет от корня сайта или текущего документа.
источник