Использую дополнение к Firefox S3.Google Translator
Переводит выделенный текст по нажатию на хоткей или по пункту в контекстном меню, правда перевод вылезает в открывающемся снизу окошке, а не рядом с курсором. Удобен тем, то может переводить словосочетания или целые фразы, так как без контекста перевод часто бывает неверным.
