Можно ли каждому area дать свой класс?
Да, класс или id, они же по 1 разу встречаются?
Зачем такие сложности с area? Почему не 4 изображения? Зачем их объединили в одно?
Галерею fancy я бы заменила на Owl или Slick в div'е fixed ну и тень ему красивую с обводкой.
