Роман, я же написала, вырезаете все как обычно. Линейные размеры делите на 2.
Картинки для ретины оставляете как вырезали. Для обычных уменьшаете в 4 раза.
Я бы объяснила, да не понимаю, что именно вам не понятно.
Олег Петров,
Прикрепите к кошельку родственнику другой номер телефона.
Задайте вопрос в саппорт Яндекса. Если все обстоит имено так, как Вы описываете.
Юрий Щеголихин,
Потому что каша из стилей. Бутстраповские еще 2 раза подключены.
Сходите на фриланс, позовите специалиста.
Я не вижу где вы пишете 12, искать по всему сайту неохота.
В общем случае - открываете консоль, как на скрине выше и смотрите, что перебивает ваш стиль. И вносите соответствующие правки.
Иногда дизайнеру просто лень.
Проще всего вежливо поинтересоваться у него самого или у заказчика, если сами не знаете как поступить и чем оправданы такие отступы.
Картинки для ретины оставляете как вырезали. Для обычных уменьшаете в 4 раза.
Я бы объяснила, да не понимаю, что именно вам не понятно.