Нет, точнее можно, через сервисы которые нужны для отправки email, но тогда любой сможет получить секретный ключ от api. А что там цеплять? Делаешь простой микро сервис rest api с одной точкой входа, который будет заниматься отправкой писем, и готово.