Можно через псевдоэлемент добавить блок, больших размеров по высоте, чем родитель с картинкой, и с помощью absolut позиционировать а потом через css3 transform развернуть на нужный угол, и родителю повесить overflow:hidden что бы не торчал псевдоэлемент. И не забыть про z-index'ы.