Мне помогло добавление параметра REG_DWORD с именем SchUseStrongCrypto в ветку реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319
значение параметра нужно установить равным 1
и перезагрузить Сервер.
После этого ошибка при загрузке импортируемого обновления в WSUS исчезла.
Информация была найдена здесь:
https://community.spiceworks.com/topic/2144162-imp...