Т.к. у модема очевидно нет возможности использовать обе антенны, достаточно включить по очереди и выбрать тот кабель где сигнал будет лучше.
Само собой наиболее правильно будет подключать модем максимально близко к антенне, а уже USB кабель брать длинный и тащить куда надо.