Получить целочисленный идентификатор по строковому можно, но это непроизводительно, так что использовать с осторожностью.

UPD:
Не стоит так делать, покуда не уверен на сто процентов в том, что делаешь. Лучше пересмотреть подход к решению.

val resId = context.resources.getIdentifier("bomba", "string", packageName)
if (resId != 0) {
    val secretKey = context.getString(resId)
    // ...
}

Документация:
https://developer.android.com/reference/kotlin/and...