Не совсем понятно, что по итогу хотите получить, но если не нравиться проверка на рут в скрипте, то можно ее отключить, найти что-то подобное и закомментировать.
if [ "$EUID" -ne 0 ]
then echo "Please run as root"
exit
fi
Правда вам придется проверить логику скрипта и выдать необходимые разрешения для пользователя.
