вы подключаетесь как клиент. Чтобы можно было примонтировать, это на удаленном компьютере нужно поставить sshfs и потом он должен подключаться к вашему. Подробная инструкция есть здесь