Если стоит задача привязать Компанию к Лиду, то имеет смысл сделать это через активити Исходящий веб-хук.
Заранее настройте веб-хук от пользователя с правами доступа на изменение лидов.
Получится такой запрос:
https://vash-portal.ru/rest/122/fldz24hgf5k555qk1/crm.lead.update.json?ID={id лида}&FIELDS[COMPANY_ID]={id компании}
Останется лишь подставить вместо {id лида} и {id компании} их значения.
