Как разместить табличку с текстом и графикой поверх Яндекс.Карт API

Для прозрачности используйте свойство opacity: 0,XX либо filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=XX) для IE, где XX — требуемое значение прозрачности в процентах