Я вот так вывел доп услуги в последнем шаге sale.order.ajax - confirm.php
$order = \Bitrix\Sale\Order::load($arResult['ORDER']['ID']);
$shipmentCollection = $order->getShipmentCollection();
foreach ($shipmentCollection as $shipment)
{
if ($shipment->isSystem())
continue;
$shipment_id = $shipment->getId();
$dileveryId = $shipment->getField("DELIVERY_ID");
$extraValues = $shipment->getExtraServices();
$extraServicesManager = new \Bitrix\Sale\Delivery\ExtraServices\Manager($dileveryId, "", $extraValues);
$extraServices = $extraServicesManager->getItems();
foreach($extraServices as $extra)
{
$cost = $extra->getCost();
$name = $extra->getName();
}
}