Alixx

В данном случае никак, т.к. в someFuncton передаётся значение стиля. Чтобы в someFuncton получить элемент, нужно его передать в эту функцию:

let element , element2;

        someFuncton(element.style.height, element);
        someFuncton(element.style.width, element)

        function someFuncton(value, element){
          /* теперь тут доступен элемент и у него можно менять разные стили */
        }

А если по-нормальному, то тогда незачем в эту функцию значение стиля передавать, т.к. в функции сам элемент теперь доступен.

Либо, как уже было сказано, используйте в функции поиск элемента по css селектору.