Илья Лесных

Ну а что мешает написать там html? Или он экранируется?

$timestampFromStorage = 123456789; // когда пользователь последний раз голосовал
$votedWeek = date('W', $timestampFromStorage); // номер недели, когда пользователь голосовал
$todayWeek = date('W'); // номер текущей недели
if ($votedWeek * date('Y', $timestampFromStorage) < $todayWeek * date('Y')) {
    // можно голосовать повторно
}

'route' => '/places/[:action/]]',

лишняя ] ?

По-моему писать два модуля для такой тривиально задаче сродни написания нового модуля для каждой новой веб страницы. Я написал такую штуку (правда лет 5 назад, еще на ZF 1.*), ничего необычного там нет, я бы порекомендовал вам лучше подумать над архитектурой БД.