getStaticProps - нужна для создания статики, а не кеширования. getStaticProps нужна для создания конечного html файла.
В мадальное окно все нужные данные отправляй props`сами.
Вы обернули getStaticProps в getStaticPaths и экспортируете её, может не нужно так :)