• Как создать такую же папку как и backend в версии advanced?

    1. Создать рядом с backend нужную папку (напр. designer).
    2. Скопировать содержимое backend в designer
    3. Поправить конфигурацию disigner/config (конкретно designer/config/main.php)
    4. Внести упоминание о новом приложении в common/config/bootstrap.php

    По общему layout точно не скажу, все таки странновато иметь одинаковый layout, если "у них различный функционал". Как вариант, попробовать создать символические ссылки на backend/views/layouts