Правила для автодополнения php кода хранятся в plugins\APIs\php.xml
Вам нужно добавить туда вордпрессовские функции. Есть готовые файлы, типа такого:
https://github.com/takien/WordPress-Auto-complete-...
Конкретно этот не обновлялся уже 5 лет, поищите лучше что-то посвежее, или сделайте merge из свежего php.xml и этого.
